钱海燕女士讣告

Ms. Haiyan Qian 我们怀着极其沉痛的心情通知您,深受大家尊敬和爱戴的联合国经济与社会事务部公共行政和发展管理司司长钱海燕女士,经过与癌症的顽强斗争,因治疗无效,于2013年2月18日不幸去世,享年57岁。

在钱海燕女士过去33年的职业生涯中,她对于全球公共政策、政府管理和公共行政领域始终如一的信念、热情和全心全意的努力值得我们所有人铭记和学习。

她将永远活在我们的心中。

谨此以讣。

[请点击此处阅读来自钱海燕女士亲属的答谢词。]

78 Responses

  1. 戈松雪
    戈松雪
    at · Reply

    我刚刚听到海燕辞世的噩耗,犹如晴天霹雳,难以相信。曾经对海燕患病之事有所耳闻,但一直相信她会度过难关,很快康复的。我在常驻联合国代表团工作期间与海燕交往很多,她的热情、开朗、干练、睿智、聪慧、友善,给我留下极深的印象。我还记得到她家里一起唱卡拉ok时的欢乐场景,恍如昨日。未曾想今成永别,悲伤不已。谨此向赛进和妮妮表示最深切的慰问,望节哀保重。我和家人向海燕鞠躬。

    哭钱海燕
    海浪汹涌似悲泪,
    燕击长空辞人寰。
    千声呼唤寄哀悼,
    古道热肠忆犹新。

  2. 连秀萍
    连秀萍
    at · Reply

    悉闻噩耗,非常震惊!非常难过!非常痛惜!

    当年在河南黄湖团中央五七干校,钱海燕是我们白虎岗8个女孩当中的灵魂人物,不光因为她是初三年级的大姐,还因为她具有一种超俗的气质,善良的性格和锋芒不露的聪颖。我们同住一个女生宿舍,一起吃南瓜饭,一起打乒乓球,一起踏着泥泞去上学,放学时她总是等着我们低年级的同学一起回去,因为有七里路要走。海燕是真正才华横溢的女孩,拉得一手好风琴,说得一口好英语。她的质朴的笑容是见过她的人都忘不了的。她不骄不躁,蕴大贤大智于无形,至今让很多人仰视。干校一别后很多年没有再见到海燕,她的音容笑貌却有如昨天。

    知道她生前在联合国工作,她是中国人也是地球人,她的贡献无疆界!

    此时此刻我与钱海燕家人,同事,朋友同悲!望李淑贞阿姨保重,愿上天永远呵护我们的海燕!

    海燕安息!

    连秀萍 (小秀)

  3. Atom
    Atom
    at · Reply

    海燕女士走好!

  4. Jessie Hou
    Jessie Hou
    at · Reply

    怀念敬爱的海燕司长

    钱海燕(1955-2013),联合国经济与社会事务部公共行政和发展管理司司长,于2013年2月18日因病逝世。她是中国杰出的国际公务员代表,在过去的33年中,她把自己的职业生涯贡献给了全球公共政策、政府管理和公共行政事业。她朴实无华,坦诚真切;她思路敏捷,条理清楚;她聪明勤奋,热情乐观;她敬业豁达,鞠躬尽瘁!

    上海社会科学院信息所与海燕司长之间的渊源可以追朔到十多年前。2001年正是在海燕司长的牵头下,联合国经济和社会事务部与上海市人民政府签订了合作备忘录,成立了亚太地区城市信息化合作办公室(RCOCI)和联合国公共行政网亚太区域中心编辑部(UNPAN-AP)。在编辑部成立初期,时任UNPAN主管的海燕司长就给与了编辑部极大的鼓励和支持,在2002年4月举行的UNPAN第四次地区协调会上,赞扬上海站点后来居上,信息发布量跃居全球第二。在接受《文汇报》专访时,称UNPAN上海站点 “进展迅速”,信息发布总量“跃居全球所有区域中心之首”,成为UNPAN的“中坚力量”。

    正是在海燕司长的关怀和指导下, UNPAN-AP编辑部在UNPAN网络33个站点的评估中,连续获得“信息发布数量”、“信息发布无差错率”、“点击率最高文档数量”等指标第一的优异成绩。当2007年编辑部本着不断创新的理念对《亚太地区城市信息化通报》进行改版,是海燕司长给编辑部带来及时的鼓励。2008年,当上海站点率先发布第一万篇文档之时,又是海燕司长在第一时间发来贺信。正是在海燕司长的不断支持下,UNPAN-AP编辑部于2009年获“联合国公共行政网优秀成员特别奖”,2010年获“知识管理杰出表现奖”。

    2010年9月钱海燕司长访问社科院信息所,视察编辑部并题词:“Better UNPAN, Better Future! 非常感谢UNPAN-AP编辑部对联合国公共行政网所作的巨大贡献!”并在信息所作了题为“信息时代的知识管理”专题演讲。

    在联合国机构中,我们感到很庆幸,因为有这样的人致力于为世界人民改善公共服务和生活,为全世界公共行政事业倾注一生心血。她代表过中国,寸理必争;又管理着全球,国不分大小。她是中国的骄傲,也是世界的荣幸!

    海在天际,燕飞寰宇;
    任重道远,一路走好!

    (上海社会科学院信息所UNPAN-AP编辑部侯佳嘉hjjdxx@126.com)

  5. Hu Xinxin
    Hu Xinxin
    at · Reply

    向海燕的同事、亲友们特别是赛进、NINI以及赛N、赛F、JM和大哥表示深切的哀悼之情。
    海燕将永远活在我们心里!
    大家保重!

  6. ITER国际组织 金炬
    ITER国际组织 金炬
    at · Reply

    惊悉钱海燕因病逝世,深感震惊和痛惜。钱海燕是前国家科委现科技部国际合作司国际组织处的老前辈老同事,但我有将近20年没有跟她联系了。今年2月1日想跟她重新建立联系,向她请教在国际组织工作的经验,但2月21日即收到她身故的讣告,无缘相聚了,非常遗憾。此次跟她联系之前我从网上搜索到她最近接受采访的影像,看到她一头银发,想必这些年她为联合国工作辛苦了,奉献了最美好的年华。在此仅向海燕的家属表示沉痛的悼念,望他们节哀。海燕她开朗热情的性格和她年轻时爽朗的笑声将长久地留在我心中。

    金炬 2013年2月27日于法国MANOSQUE

  7. Prof Wang Jianhua
    Prof Wang Jianhua
    at · Reply

    我制作了一本特别的相册,献给已故的钱海燕司长,寄托哀思!相册以联合国业务作为开篇,接着是她的肖像,继而以联合国公共行政网上海站的活动为基础,
    尽量从日常生活的角度,描绘了这位国际主义巾帼英雄的音容笑貌。请点击查看:http://i.sohu.com/p/=v2=dQFvNmauHX5lWcZ2RHUuY29t/album/photoset/77271067/photos/#1

  8. 姚平
    姚平
    at · Reply

    惊悉我的儿时大院的院友钱海燕去世,感到悲痛和惋惜!

    我1983年和84年在纽约工作期间,钱海燕和她的先生张赛进均在纽约中国驻联合国代表团工作。两个人都是三秘。
    因张赛进也是儿时大院的院友,而且是我的中学不同班的同学,并且在69年都到了黑龙江生产建设兵团下乡。所以我们很熟悉。
    在纽约时我也到过钱海燕和张赛进夫妇工作的代表团驻地去探访过,好像是在纽约曼哈顿中央公园附近,大约是59街,离我工作的46街不很远。当年因工作和个人事务见过海燕和赛进夫妇数次。
    后来就是一直听说他们的消息,并且经常在网上看到他们的工作信息。

    愿海燕院友一路走好!安息吧!
    望院友,同学,兵团战友赛进节哀! 保重!

    姚平

  9. 晓冈,懿君,小巧
    晓冈,懿君,小巧
    at · Reply

    海燕大姐:

    当莹璞电话里告知我您已离开我们的消息,我怎么也不相信自己的耳朵。脑海里浮现的还是我们在学校的中国同学聚会,是我们几年前您访华时在莹璞家的畅聊,是您告诉我爱人“你如果再不来波士顿,你家晓冈就要死在图书馆”时爽朗的笑声。

    我们都很想念您!海燕姐,一路走好!

    晓冈 懿君 小巧

  10. Li Ruohong, China World Peace Foundation
    Li Ruohong, China World Peace Foundation
    at · Reply

    We were shocked to learn that our dear friend Haiyang passed away. We feel very sad. It’s not only the big lose of UN but also a big lose for the international community. We will miss you!

  11. 中国国家行政学院副院长洪毅
    中国国家行政学院副院长洪毅
    at · Reply

    惊悉联合国经济与社会事务部公共行政和发展管理司司长钱海燕女士不幸逝世,我谨代表中国国家行政学院并以我个人的名义表示深切的哀悼,向钱海燕女士的家人表示诚挚的慰问!
    钱海燕女士积极发起并参与制定了公共行政教育培训卓越标准;积极组织联合国公共行政网络成员开展研究活动,为促进各国政府落实发展责任,推进千年发展目标的实现做出了卓越贡献。钱海燕女士的逝世是全球公共政策、政府管理和公共行政领域的一大损失。我们将永远缅怀钱海燕女士!
                         
                      洪毅
                    中国国家行政学院
    2013年2月25日

  12. 沙祖康,刘谨凤
    沙祖康,刘谨凤
    at · Reply

    联合国经社部的全体同仁们:

    我们在第一时间得知海燕不辞而别匆匆离开大家…….,这不幸,令人十分悲痛的消息使我们无法也难以接受,已以适当的方式向其母,赛进等亲属等表达了慰问。海燕是个非常优秀的好同志,也是我们的好朋友。

    让我们共同祝愿她放下手中干不完的活,安息吧!她的英容笑貌将永远记在我们及与她共过事的朋友中。

    从中我们应汲取,珍爱生命,生命是极其脆弱的。

    沙祖康,刘谨凤

  13. 亚太地区城市信息化合作办公室
    亚太地区城市信息化合作办公室
    at · Reply

      惊悉钱海燕司长于2013年2月18日猝然逝世,上海市市长杨雄先生特通过亚太地区城市信息化合作办公室(RCOCI)转告贵司,他本人痛惜之至!表示沉痛的哀悼,并向钱海燕女士的亲属表示诚挚的慰问!希望钱海燕女士的家属节哀,保重身体!
       
    自2000年以来,在钱海燕女士卓越领导和巨大支持下,上海市与联合国经济与社会事务部合作在上海举办了9届全球城市信息化论坛(GCIF),促进了全球城市信息化建设,使城市信息化的理念从上海传播到全球,促进了上海市与联合国多个机构和世界各国城市的经济和信息技术等方面的交流和合作,她做出了历史性的、杰出的贡献。我们不会忘记,我们将永远缅怀钱海燕女士。

      我们由衷地赞赏她卓越出众的领导、管理才能,求真务实的工作理念,开拓创新的超前思维,以及她优雅、充满爱心的人格魅力。她虽然离我们而去,但她的典范品质和思想精髓将永载史册, 并成为宝贵财富,激励我们永不放弃,在推动上海市各项事业的发展中继续前进。

      愿钱女士一路走好!

      请钱女士家人节哀顺变!

    亚太地区城市信息化合作办公室
    二零一三年二月二十五日

  14. 李昕
    李昕
    at · Reply

    非常震惊和悲痛!钱大姐78年恢复原国家科委(现科技部)时加入了国际科技合作局,曾在国际组织与会议处工作,后作为科技外交官派驻联合国常驻,后成为联合国雇员并在经社部(DESA)任职多年,科技部国际合作司很多同事都和钱大姐熟识并在工作中有联系合作。谨表示沉痛的哀悼和怀念!

    科技部国际合作司 李昕

  15. 刘子异 阎志杰 刘京生 刘红权 刘昕生 何笑冰 刘晓如
    刘子异 阎志杰 刘京生 刘红权 刘昕生 何笑冰 刘晓如
    at · Reply

    我们全家对海燕的英年早逝深感悲痛!从小她就是我家儿辈学习的榜样,想起去年在北戴河相见恍如昨天,现在一切的语言都是苍白的,都难以表达我们的心情。唯愿海燕一路走好,愿她的家人节哀顺变。

  16. 国家行政学院 刘旭涛
    国家行政学院 刘旭涛
    at · Reply

    沉痛悼念海燕司长!2010年巴厘岛会议相识,您的开朗性格、快人快语令人愉悦,你对事业的执着令人钦佩。祝海燕天国之路走好!

  17. Bo Wang
    Bo Wang
    at · Reply

    Haiyan,
    Why did you leave us without saying goodbuy? You left us so sudden, so soon, so quiet and so early, way too early! Our party is not over. I have prepared some rice soup, your favourite, so that we can hear more inside stories from you on wold events and there is so much more we want to talk about our child life together.
    I don’t believe you have left us for good. You are simply on a trip, giving another speech in one of those world forums and you will be back soon, won’t you? Our karaoke is yet to start and we will have more fun and of course more laughter.

  18. 贺寿昌
    贺寿昌
    at · Reply

    惊闻钱海燕女士因病离世,悲痛万分,扼腕痛惜。钱女士多年来致力于公共行政事业,对科技服务于社会进步做出诸多贡献。钱女士一直在城市信息化发展方面给予大力支持和推动,对上海的工作多有建议。她更是联合国中国籍职员的骄傲。

    谨向钱海燕女士家人致以沉痛悼念和诚挚慰问,望节哀顺变,保重身体。逝者安息,生者坚强。

    贺寿昌

  19. 中国行政体制改革研究会
    中国行政体制改革研究会
    at · Reply

    唁电

    惊悉联合国经济与社会事务部公共行政和发展管理司司长钱海燕女士不幸逝世,深感悲痛!中国行政体制改革研究会表示沉痛的哀悼,并向钱海燕女士的亲属表示诚挚的慰问!希望钱海燕女士的家属节哀,保重身体!
    钱海燕女士长期致力于全球公共政策、政府管理和公共行政领域研究合作,成绩显著。她为推动我会与联合国在行政体制改革领域的合作做出了积极贡献,我们将永远缅怀钱海燕女士。

    中国行政体制改革研究会

  20. 蔡欣欣
    蔡欣欣
    at · Reply

    钱司长,
    还记得去年圣诞节聚会的时候,您说,聚会结束了就要去华盛顿,那里有位好医生,去一两个月就回来。您一向言出必行,没想到这次却再也回不到您付出无数心血的办公室来了…… 若知那天便是永别,我多想再紧紧拥抱您,跟您说您的坚强和勇敢是多么伟大,跟您说司里有我们,您别惦念,安心养病最要紧,跟您说谢谢您所做的一切,不光我们不会忘记,那些因为您的工作而受益的国家的人民也不会忘记……
    现在您去了,天堂里再没有病痛,愿您安息。我们会沿着您指引的路,以您为榜样,怀着最初的梦想,继续走下去。请您放心。
    欣欣

  21. 国家行政学院电子政务研究中心
    国家行政学院电子政务研究中心
    at · Reply

    唁电
    惊悉钱海燕女士病逝,深感悲痛!
    钱海燕女士是我国杰出的女外交家,她一身奋斗于全球公共行政管理事业。多年来,钱海燕女士一直关心支持国家行政学院的发展,尤其对推动国家行政学院公共行政、电子政务领域的国际交流合作提供了巨大支持。我们谨向钱海燕女士家属表示沉痛悼念和诚挚慰问!希望钱海燕的家属节哀顺变,保重身体!

    中国国家行政学院电子政务研究中心

  22. 美国华人全国委员会
    美国华人全国委员会
    at · Reply

    沉痛悼念钱海燕女士 !
    向她致以崇高的敬意!
    愿她在天国一路走好!
    望她的家人节哀保重!

Leave a Reply to Haoliang Xu Click here to cancel reply.